De DVD al iPod con DVD Decrypter y Videora iPod Converter

Una de las opciones gratuitas que existe para convertir un DVD para el iPod es utilizando dos aplicaciones, el DVD Decrypter y Videora iPod Converter.

El proceso para convertir un DVD para el iPod con este par de aplicaciones tiene dos pasos. El primero consiste en desencriptar el DVD y pasarlo a la PC, el otro paso es convertir el archivo de video del DVD desencriptado a un formato compatible con el iPod. El DVD Decrypter desencripta DVDs y el Videora iPod Converter hace la conversión de videos al formato iPod.

Primer paso: DVD Decrypter

El DVD Decrypter es un programa para Windows que nos permitirá copiar un DVD a nuestra PC. En este artículo no haremos un análisis competo de este software solo mostraremos los pasos utilizados en el proceso de pasar un DVD a un video para el iPod. Este programa puede descargarse aquí, junto con una guía de uso completa.

Al iniciar el DVD Decrypter, detecta automáticamente todas las unidades de DVD que estén presentes en nuestro computador, y al insertar un disco de DVD lo detecta y solicita que se confirme a qué región pertenece el mismo. Una vez detectado el DVD, en el recuadro de la derecha se puede observar el contenido del mismo.

DVD Decrypter

Antes de comenzar a copiar el contenido de DVD al disco de la PC conviene ajustar algunas preferencias. En primer lugar se debe cambiar el modo a IFO, para esto solo hay que ir al menú “mode” y seleccionar IFO. En este modo en lugar de los archivos físicos almacenados en el DVD, se ven los volúmenes, programas y capítulos del mismo. En este modo es posible seleccionar que es lo que se van a copiar a la PC, en el ejemplo solo se selecciona el volumen y el canal correspondiente a la película, pero no se seleccionaron los extras y menús del DVD.

DVD Decrypter

DVD Decrypter menúLuego hay que ir al menú “tools” y seleccionar la opción “settings”. Aparecerá una nueva ventana donde se pueden configurar una gran cantidad de parámetros. El único valor que nos importa en este momento se encuentra en la pestaña IFO mode, se trata de la opción file splitting que debemos poner en “none”, de esta forma el resultado será un único archivo de gran tamaño en lugar de varios archivos más pequeños.

 

DVD Decrypter configuración

En nuestro caso esas son todas las cosas que hay que configurar, pero aún hay que seleccionar que es lo que se va a copiar. Si no se lo hizo antes se deben marcar los volúmenes, programas y capítulos que se van a copiar. Luego se deberá seleccionar que “pistas” se van a copiar, esto se hace yendo a la pestaña “stream processing, seleccionando la opción “Enable stream processing” y desmarcando todo lo que no deseemos copiar. En el ejemplo se seleccionan la pista correspondiente al el video y una pista de audio en español.

DVD Decrypter stream

La pista de video siempre debe estar seleccionada ya que de lo contrario no se va a ver nada. Adicionalmente se deberá seleccionar alguna de las pistas de sonido. Si solo se va a utilizar la copia del DVD para convertirla un video para el iPod, debemos seleccionar una sola pista de audio.

Ya casi terminamos con los ajustes previos, si lo deseamos podemos cambiar la carpeta de destino donde se guardará el video generado por esta aplicación y luego podemos presionar el botón para iniciar la copia. El proceso de copia dura varios minutos y dependerá muchos factores como la velocidad de la unidad de DVD y del procesador.

DVD Decrypter terminado

Segundo paso: Videora iPod Converter

Una vez que terminamos de pasar el DVD a nuestra PC con el DVD Decrypter, debemos convertirlo en un video con formato para el iPod. Para esto utilicé el Videora iPod Converter, la cual es una aplicación que se distribuye en forma gratuita y permite convertir archivos de video comunes en archivos de video con el formato adecuado para el iPod de quinta generación con capacidad de video. La última versión del Videora iPod Converte puede descargarse aquí en forma gratuita.

Para convertir el video que extrajimos del DVD anteriormente, una vez abierta la aplicación, seleccionamos “convert” del menú que se encuentra a la izquierda. Esto no llevará a la pantalla donde se realiza la conversión de videos. Primero deberemos crear un nuevo trabajo haciendo clic en el botón “Nuevo trabajo” y luego debemos indicarle la ubicación del archivo que fue extraído del DVD.

Videora iPod Converter

Lo único que resta es seleccionar el “perfil” que se va a utilizar. El perfil es el tipo de archivo de video y la calidad de sonido con que se va a codificar el video para el iPod. El formato que está seleccionado por defecto generalmente es el adecuado ya que ofrece la máxima calidad de audio y video posibles.

Videora iPod Converter

Ahora si, para terminar solo se presiona el botón nuevo y comienza la conversión. Este proceso de conversión al formato iPod es bastante largo. Por ejemplo para una película de poco más de 2 Hs de duración la conversión consumió poco menos de una hora en una PC relativamente rápida. Una vez finalizada la conversión el video puede ser importado al iTunes mediante el comando archivo > añadir archivo a la biblioteca, y luego transferido al iPod mediante una sincronización.

Un punto a destacar es que el Videora iPod Converter no es una aplicación perfecta y posee algunos inconvenientes en su interfase. Por ejemplo, aunque la conversión se efectuó sin ningún problema, la versión del Videora iPod Converter que utilicé siguió trabajando aún varios minutos después de marcado el 100%. Sin embargo el video obtenido no tuvo problemas y funcionó perfectamente en el iPod.

Imagen de JAVROS
20 Octubre, 2006 - 17:01

SALUDOS A TODOS, ESPERO CONTAR CON SU APOYO EN LO SIGUIENTE, COMO PUEDO HACERLE PARA CONVERTIR UN DVD DE VIDEOS AL FORMATO DEL IPOD Y Q ESTOS QUEDEN EN UNO SOLO, YA LO INTENTE CON EL DVD DECRYPTER Y CON EL VIDEOROA IPOD CONVERTE, PERO NO ME DA RESULTADO. GRACIAS

Imagen de J. Francisco Mendez
27 Octubre, 2006 - 21:29

perdon de donde bajo los convertidores de dvd para IPOD y pregunto si funcionan para el equipo de 60 gb
gracias.

Imagen de vic gym07
23 Diciembre, 2006 - 17:11

hola, tengo un problema 1ro con el decrypter selecciono las escenas y todo lo que kiero pero luego donde lo ubique (en la pc) lo abro y pues no reproduce nada, luego el ipod converter despues de pasar el 1er paso no me responde y no se que hacer... espeor me ayuden.

Imagen de jagomezramos
3 Enero, 2007 - 16:13

Pues yo he podido realizar la conversión correctamente, a un solo archivo, pero he buscado el paso q pudo faltar para q me funcione, porq en mi caso a diferencia del Ejemplo, el DVD solo tiene audio en Sueco y los subtitulos son en español, según yo, los seleccioné en "Stream Processing", ahi dejé seleccionadas las unicas tres opciones q me aparecen porq dicho DVD tiene solo pista de Video, un solo tipo de Audio y un solo tipo de Subtitulo (español), solo verifiqué q estuviera chequeada la opcion "Enabled Stream Processing", el archivo se generó correctamente, se vé de maravilla en el I-Pod, se escucha perfecto, PERO NO SE MUESTRAN LOS SUBTITULOS, ¿Q hizo Falta?

Gracias de antemano, un abrazo.

Imagen de davidfm100
7 Enero, 2007 - 18:50

Hola, a mi también me pasa lo mismo, mi película tiene solo subtitulos en español y cuando use el programa se ve y se oye perfecto pero los subtitulos desaparecieron :(
que le hago para ponerle los subtitulos??????

Imagen de Diego Paul Montalvo
10 Enero, 2007 - 19:54

hey como estan.....Tengo el mismo problema la pelicula en el ipod se muestra de manera genial pero los subtitulos no asoman asi los haya seleccionado...... puede alguien ayudarme o sera necesario adquirir otro programa????

Imagen de lucas1
12 Enero, 2007 - 22:41

ps la neta a mi el videora no me convencio por que tengo el mismo proble ma a mis peliculas no le aparecen los subtitulos si alguien sabe de algun programa para windows avisenme porfa

Imagen de lucas1
(Responder a #8) 12 Enero, 2007 - 22:47

mira ps traten de bajar el handbrake para windows y si lo consiguen me avisan

Imagen de kissa
7 Febrero, 2007 - 18:51

hola me gustaria saber si tienes un dvd ya en tu pc con menus y todo como tengo que hacerlo para pasarlo al ipod???por que esta el tutorial para hacerlo desde un dvd pero no desde el pc o por lo menos no lo he encontrado.
gracias de antemano y un saludo

Imagen de iPodTotal
8 Febrero, 2007 - 00:18

Puedes saltear el paso del DVD Decrypter e ir directamente a la parte en la que se usa Videora

Imagen de Obed
13 Febrero, 2007 - 16:23

Hola... a mi tampoco me salen los subtitulos cuando los paso al Videora Ipod Converter. En el DVD Decrypter hice todo bien, para que los subtitulos salieran. Ya cuando es convertido a MP4 por el Videora Ipod Converter el VIdeo queda perfecto, nada mas que no salen los subtitulos... QUe debo hacer para que Salgan?... Les agradeceria mucho su ayuda.

Imagen de iPodTotal
13 Febrero, 2007 - 20:10

Videora no soporta subtítulos, Si quieres subtítulos van a tener que usar otro programa.

Imagen de Obed
14 Febrero, 2007 - 04:20

Como cual otro programa?...

Imagen de iPodTotal
14 Febrero, 2007 - 11:43

Alguno de los conversores comerciales como el de PQ o Cucusoft

Imagen de Obed
17 Febrero, 2007 - 04:24

Tambien tengo un DVD en mi PC... Lo que quiero hacer es converitr una ESCENA del DVD.. pero no se como. Lo se hacer cuando meto un DVD y ejecuto el DVD decrypter. PEro cuando tengo un DVD ya en mi PC no se como. Agradeceria su ayuda.

Imagen de alcon
21 Febrero, 2007 - 17:47

HOLA A TODOS,DECEARIA SABER PORQUE EL ITUNES NO ME RECONOCE LOS VIDEOS COMBERTIDOS A MPG4.GRACIAS

Imagen de iPodTotal
21 Febrero, 2007 - 19:18

Prueba cambiando el nombre por uno más corto

Imagen de Mata
5 Abril, 2007 - 13:22

Hola amigo. Entonces si se va a convertir a MP4 en el DVD Dcripter unicamente se debe seleccionar una pista de audio y video.
¿En el videora el perfil a usar se puede cambiar y cual seria el mejor?

Imagen de kirkmetall
26 Mayo, 2007 - 20:31

hola, ya probe estos dos programas, pero aun no entiendo como pasar capitulos a placer, es decir quiero pasar dvds de conciertos, pero solo algunas canciones, como puedo hacerlo desde el decrypter?? gracias.

Imagen de iPodTotal
26 Mayo, 2007 - 23:49

DVD decripter te deja seleccionar los capítulos que quieras. Esto se hace en la pestaña input

Cada capítulo que elijas va a ser un archivo de vídeo diferente.

Imagen de kirkmetall
27 Mayo, 2007 - 12:15

hola de nuevo, gracias por la respuesta!! algo mas, los archivos que me genera el decrypter pesas mucho y ya casi no tengo espacio, conocen el cucusoft?? se que no tiene nada que ver con este foro, pero.. me podrían decir como puedo partir un DVD por capitulos con este programa (cucusoft)?? gracias y ojala me puedan ayudar!!

estoy un tanto intrigado por que no he podido encontrar algo asi

Imagen de serranolorence
31 Mayo, 2007 - 09:42

hola mi caso es el siguiente:
todo esta perfecto, el unico problema es que cuando el dvd esta en el itunes y lo selecciono para pasarlo al ipod me sale un letrero que dice: "no se ha copiado en el ipod porque no puede reproducirse en este ipod" que hago, mi ipod es de 80G.
gracias, espero respuesta. me urge.

Imagen de werik
5 Julio, 2007 - 23:03

Hola, cuando paso el DVD por el Decrypter, todo sale bien, aunque no puedo abrir el archivo y no se si es normal o no, pero cuando lo convierto al formato para el iPod en el Videora converter, al final me sale este mensaje "your converted video could not be added to your iTunes library. Please see the troubleshooting in the help menu for more details"... que puedo hacer?

Imagen de Mercedes
8 Julio, 2007 - 15:51

desde que me descarge dvd decrypter, el iPod tarda mucho en sincronizarse incluso me aviso la primera vez que un iPod necesitaba ser restaurado....desinstale el program y el iPod volvio a funcionar perfectamente....ahora lo he vuelto a descargar para tratar de pasar video al iPod siguiendo las instruciones del artículo me podéis ayudar y decirme si alguién mas tiene este problema...... ya que estoy no os parece que Apple tiene mucho morro vendiendo el producos y no dando soluciones a nuestros problemas....no pensáis que como minímo tenían que adjuntar una guia y explicar los formatos compatibles y los programas que debemos utilizar o mejor todavía y que apple ya debía de adjuntar esos programas.....la FUERA SIEMPRE ES COSA DE MUCHOS, pienso que hay cosas que entre todos debemos de mejorar

Imagen de Mercedes
(Responder a #25) 8 Julio, 2007 - 15:53

yo tengo el mismo problema si alguién te ayuda y encuentras la solución porfavor escribemé con la contestación soy mercedes

Imagen de Robertiux
20 Julio, 2007 - 02:18

mm tengo una duda no se si alguin la ueda responder es que utiliso el dev decrypter pero no sale komo un solo archivo y ya segui el pequeño tutorial asi que borre estos archivos y decidi bolberlo a intentar pero ahora ya no aparecen kuando se termina de pasar el dvd a la pc a ke se debe y ke puedo hacer grasias... :(

Imagen de Reg
Reg
28 Julio, 2007 - 22:56

Hola, llevé a cabo todos los pasos hasta tener los videos en el iTunes y ahi funcionan, sin embargo no todos los videos los puedo importar al ipod (algunos si). Inicialmente pensé que podría tener que ver con la Región del DVD, puede ser??? Porque el mensaje de error al sincronizar dice que esos videos no se pueden reproducir en mi ipod...pero un amigo, esos mismos videos que le presté si los ha podido llevar al ipod.

Imagen de otaire
6 Agosto, 2007 - 20:24

hola, tengo un problema y espero y me puedan ayudar cuando pasi videos a mi ipod solo se escucha el sonido y no se ve el video quisiera saber como solucionar este problema gracias

Imagen de donyo
19 Agosto, 2007 - 01:24

Para un dvd en idioma en español me funciono rebien pes no necesitaba subtitulos, pero ahora he tratado con varios dvds para obtener los subtitulos y les he marcado varias veces las diferntes opciones de subtitulos, y no logro que aparezcan cuando las pruebo en el pc antes de pasarlas al ipod que es lo mas demorado, no logro que salgan los subtitulos, alguien me puede ayudar, de antemano agradezco por la guia que ha sido de mucha ayuda gracias.