Mi ipod nano de 4gb se tranco el hold bloqueado

Mi ipod de 4gb, un dia no pude usarlo mas por que el hold se quedo encendido con el candado, muevo las pastillita a los lados, y sigue bloqueado, mi cuestion es, si hay manera de arreglarlo manualmente, o llevarlo a reparar con un especialista..