No se como se apaga mi ipod 30 gb

Se apaga manteniendo presionado el botón play/pausa

Debes mantenerlo presionado hasta que la pantalla se apague, o si no en settings puedes poner la opcion de apagarlo pero no se en los ipods de 30G como se ponga

ola ipod total. necesito saber como se apaga mi ipod 30GB , porque todos los dias esta encendido y ai dias que se traba por si solo al desconectarlo de su cargador . Si me dieras la solucion para apagarlo ya no tendria que cargarlo . ayudenmee soi nuevo en esto....